51:25

pemusnah(TB)/membinasakan(TL) <04889> [I am.]

pemusnah(TB)/membinasakan(TL) <04889> [O destroying.]

memusnahkan(TB)/merusakkan(TL) <07843> [which destroyest.]

membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [and will.]

51:25

menjadi lawanmu,

Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13]

seluruh bumi!

Yer 50:23

mengacungkan tangan-Ku

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

gunung api

Za 4:7

51:58

Tembok-tembok tebal Babel ... disamaratakan(TB)/tembok Babil ... tebal(TL) <07342 02346 0894> [The broad walls of Babylon. or, The walls of broad Babylon.]

According to the testimony of Herodotus, the circumference of the walls of Babylon was 480 stadia, or 60 miles, their breadth 50 cubits, and their height 200 cubits; but when Darius became master of the place, B.C. 516, he took away all their 100 gates of brass, and beat down their walls to 50 cubits; and now not a vestige of these immense fortifications remains, to mark the site of this once mighty city!

disamaratakan(TB)/disamakan(TL) <06209> [broken. or, made naked. high gates.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [the people.]

51:58

Tembok-tembok

Yer 51:44; [Lihat FULL. Yer 51:44]; 2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Yes 15:1; [Lihat FULL. Yes 15:1] [Semua]

pintu-pintu gerbangnya

Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2]

sehingga bangsa-bangsa

Yer 51:64

bersusah-susah

Yes 47:13; [Lihat FULL. Yes 47:13]

untuk api

Yes 47:14; [Lihat FULL. Yes 47:14]

49:16

menggemetarkan(TB)/hebatmu(TL) <08606> [terribleness.]

tinggal(TB)/menduduki(TL) <07931> [dwellest.]

sarangmu(TB)/sarang(TL) <07064> [though.]

49:16

dan keangkuhan

Yeh 35:13; Ob 1:12 [Semua]

liang-liang batu,

Ayub 39:31; [Lihat FULL. Ayub 39:31]

membuat sarangmu

Ayub 39:30; [Lihat FULL. Ayub 39:30]

Catatan Frasa: KEANGKUHAN HATIMU.

11:4

puncaknya(TB)/kemuncaknya(TL) <07218> [whose.]

cari(TB)/mengadakan(TL) <06213> [and let.]

terserak(TB)/tercerai-berailah(TL) <06327> [lest.]

11:4

ke langit,

Ul 1:28; 6:10; 9:1; Ayub 20:6; Yer 51:53 [Semua]

cari nama,

Kej 6:4

jangan terserak

Ul 30:3; 1Raj 22:17; Est 3:8; Mazm 44:12; Yer 31:10; 40:15; Yeh 6:8; Yoel 3:2 [Semua]

seluruh bumi.

Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]; Ul 4:27 [Semua]

Catatan Frasa: MARILAH KITA DIRIKAN ... MARILAH KITA CARI NAMA

139:8

mendaki(TB)/naik(TL) <05266> [I ascend.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [in hell.]

139:8

ke langit,

Ul 30:12-15; Am 9:2-3 [Semua]

tempat tidurku

Ayub 17:13

139:9

Jika ... terbang(TB)/mengambil(TL) <05375> [If I take.]

Light has been proved, by many experiments, to travel at the astonishing rate of 194,188 miles in one second of time; and comes from the sun to the earth, a distance of 95,513,794 miles in 8 minutes and nearly 12 seconds! But, could I even fly upon the wings or rays of the morning light, which diffuses itself with such velocity over the globe from east to west, instead of being beyond Thy reach, or by this sudden transition be able to escape Thy notice, Thy arm could still at pleasure prevent or arrest my progress, and I should still be encircled with the immensity of Thy essence. The sentiment in this noble passage is remarkably striking and the description truly sublime.

sayap(TB/TL) <03671> [the wings.]

kediaman(TB)/duduk(TL) <07931> [dwell.]

139:10

139:10

menuntun aku,

Mazm 23:3

tangan kanan-Mu

Mazm 108:7; Yes 41:10 [Semua]

14:12

jatuh(TB)/gugur ............. rebah ke(TL) <05307> [How art thou fallen.]

Bintang Timur(TB)/kejora(TL) <01966> [Lucifer. or, day-star.]

mengalahkan(TB)/penganiaya(TL) <02522> [weaken.]

14:12

sudah jatuh

Luk 10:18

Bintang Timur,

2Pet 1:19; Wahy 2:28; 8:10; 9:1 [Semua]

mengalahkan bangsa-bangsa!

Yeh 26:17

Catatan Frasa: BINTANG TIMUR, PUTERA FAJAR.

14:13

berkata(TB)/Katamu(TL) <0559> [thou.]

naik(TB)/hendak(TL) <05927> [I will ascend.]

bukit(TB/TL) <02022> [the mount.]

14:13

hendak naik

Dan 5:23; 8:10; Ob 1:4; Mat 11:23 [Semua]

mendirikan takhtaku

Yeh 28:2; 2Tes 2:4 [Semua]

bukit pertemuan,

Mazm 82:1

sebelah utara.

Yes 37:24

14:14

naik(TB/TL) <05927> [ascend.]

menyamai(TB)/menyamakan(TL) <01819> [I will be.]

14:14

ketinggian awan-awan,

Ayub 20:6; [Lihat FULL. Ayub 20:6]

Yang Mahatinggi!

Kej 3:5; [Lihat FULL. Kej 3:5]; Bil 24:16; [Lihat FULL. Bil 24:16]; Yes 10:13; 47:8; Yer 50:29; 51:53; Dan 11:36; 2Tes 2:4 [Semua]

14:15

diturunkan(TB)/tercampak(TL) <03381> [thou.]

paling dalam(TB)/dalam(TL) <03411> [to the.]

14:15

orang mati

Ayub 21:13; [Lihat FULL. Ayub 21:13]

engkau diturunkan,

Yes 13:6; 45:7; 47:11; Yer 51:8,43 [Semua]

paling dalam

Mat 11:23; Luk 10:15 [Semua]

di liang

Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24]; Yeh 31:16; 32:23 [Semua]

47:5

berdiam(TB)/termangu-mangu(TL) <01748> [silent.]

lagi(TB/TL) <03254> [for.]

After Babylon was taken by Cyrus, instead of being "the lady of kingdoms," the metropolis of a great empire, and mistress of all the East, it became subject to the Persians; and the imperial seat being removed to Susa, instead of having a king, it had only a deputy residing there, who governed it as a province of the Persian empire.

47:5

dengan berdiam

Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13]

dalam gelap,

Yes 9:1; 13:10 [Semua]

puteri Kasdim!

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]

lagi ratu

Yes 47:7; Rat 1:1; Wahy 18:7 [Semua]

atas kerajaan-kerajaan.

Yes 13:19; [Lihat FULL. Yes 13:19]; Wahy 17:18 [Semua]

47:7

Katamu(TB)/katamu(TL) <0559> [thou saidst.]

memikirkan(TB)/memperhatikan(TL) <07760> [so that.]

47:7

Untuk selama-lamanya

Yes 10:13; [Lihat FULL. Yes 10:13]; Dan 4:30 [Semua]

menjadi ratu!

Yes 47:5; [Lihat FULL. Yes 47:5]; Wahy 18:7 [Semua]

tidak memikirkan

Yes 42:23,25; [Lihat FULL. Yes 42:23]; [Lihat FULL. Yes 42:25] [Semua]

kesudahan

Ul 32:29; [Lihat FULL. Ul 32:29]

31:9

membuat(TB)/menjadikan(TL) <06213> [made.]

pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [all the trees.]

sangat rapat .......... cemburu padanya(TB)/dengkilah(TL) <07065> [envied.]

31:9

taman Eden,

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]

taman Allah

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Yeh 28:13 [Semua]

31:10

firman(TB/TL) <0559> [Therefore.]

The allegory and its interpretation are here combined; and the Assyrian monarch, though already destroyed, is poetically addressed.

tumbuh(TB)/jadi(TL) <01361> [Because.]

sombong(TB)/hatinya(TL) <03824> [and his.]

31:10

menjadi sombong

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]; Yes 14:13-14; [Lihat FULL. Yes 14:13]; [Lihat FULL. Yes 14:14]; Yeh 28:17; [Lihat FULL. Yeh 28:17] [Semua]

31:11

menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [delivered.]

berkuasa(TB)/kuasa(TL) <0410> [the mighty.]

Nebuchadnezzar, the subverter of the Assyrian empire.

memperlakukannya selaras(TB)/disengsarakannya(TL) <06213> [he shall surely deal with him. Heb. in doing he shall do unto him.]

menghalau(TB)/membuang(TL) <01644> [I have driven.]

31:11

Aku menghalau

Dan 5:20

Catatan Frasa: SELARAS DENGAN KEJAHATANNYA.

4:30

Bukankah(TB/TL) <03809> [Is not.]

besar(TB/TL) <07229> [great.]

kubangun(TB)/kuperbuat(TL) <0576> [that.]

kemuliaan(TB/TL) <03367> [and for.]

4:30

untuk kemuliaan

Yes 13:19

kebesaranku

Yes 10:13; [Lihat FULL. Yes 10:13]; Yes 37:24-25; [Lihat FULL. Yes 37:24]; [Lihat FULL. Yes 37:25]; Dan 5:20; Hab 1:11; 2:4 [Semua]

9:4

<03212> [go.]

Aku ... mengarahkan(TB)/Aku ... menatapkan(TL) <07760> [set.]

9:4

memerintahkan pedang

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Yeh 15:12; [Lihat FULL. Yeh 15:12]

untuk kecelakaan

Yer 21:10; [Lihat FULL. Yer 21:10]

untuk keberuntungan

Yer 39:16; Yeh 15:7; [Lihat FULL. Yeh 15:7] [Semua]

untuk keberuntungan

Yer 44:11; [Lihat FULL. Yer 44:11]

1:3

Keangkuhan(TB)/sombong(TL) <02087> [pride.]

tinggal(TB)/duduk(TL) <07931> [thou.]

berkata(TB/TL) <0559> [saith.]

1:3

Keangkuhan

Yes 16:6; [Lihat FULL. Yes 16:6]

liang-liang batu,

Yes 16:1

ke bumi?

2Taw 25:11-12; [Lihat FULL. 2Taw 25:11]; [Lihat FULL. 2Taw 25:12] [Semua]

Catatan Frasa: KEANGKUHAN HATIMU.

1:4

tinggi(TB/TL) <01361> [exalt.]

bintang-bintang(TB)/bintang(TL) <03556> [among.]

1:4

sekalipun sarangmu

Yes 10:14; [Lihat FULL. Yes 10:14]

akan menurunkan

Yes 14:13; [Lihat FULL. Yes 14:13]

firman Tuhan.

Ayub 20:6; [Lihat FULL. Ayub 20:6]